「megumi～セイメイノキラメキ」

点と回転から生じる、秩序と無秩序の狭間を行き来する「生命のきらめき」のイメージを紫外線LEDと残像現象によって表現します。
「生命のきらめき」を表現する為に、極限まで制約されたミニマムな空間の中に無限の宇宙を感じさせる日本の伝統空間「茶室」の演出を取り入れています。

１、路地
コンテナの内に入ると鳥居を思わせるゲートがあります。ゲートは数本あり、くぐり進むにつれて空間が小さくなり奥へと導いて行きます。日常生活から断絶された清浄な心構えを作り出すための通路となります。

２、にじり口
コンテナ奥にあるメイン空間の入口は、にじり口となっています。腰をかがめて入ることにより、低い目線から、別次元の風景・場面へ変化していきます。

３、メイン空間
２帖ほどの空間はミラーで囲われた無限に広がる空間となっています。その中には、動く青い光の残像が宇宙のような無限空間で豊かに広がり、鑑賞者を「生命のきらめき」へといざないます。

■　港で出合う芸術祭 アート イン コンテナ国際コンペティション Website
http://www.kobe-biennale.jp/compe/container/2011.html

白い30本の柱の中に、文字をみつけられますか？
前から読んでも、後ろから読んでも同じ文章になる「回文」が隠れています。

ナカキヨノ　トオノネフリノ　ミナメサメ
ナミノリフネノ　オトノヨキカナ
（長き夜の 遠の睡りの 皆目醒め 波乗り船の 音の良きかな）

これは室町時代にできた、日本最古の回文と言われています。
「進みゆく船は心地良く波音を立てるので、過ぎ去る刻の数えを忘れてしまい、ふっと”朝はいつ訪れるのだろう”と想うほど夜の長さを感じた。」という意味だそうです。

江戸時代には、正月2日の夜、この歌が書かれた七福神の宝船の絵を枕の下に置き、歌を3度読んで寝ると吉夢を見られるという風習があったそうです。

■ サイズ
H1100×W4200×D4200（mm)
柱：H1100×W540×D270（15セット）

■ 素材
合成紙（株式会社ユポ・コーポレーション様 提供）

■応募概要

出逢いの場としての新しいショップスタイル

■募集内容

ワールドグループの事業展開における、実施を前提とした提案を募集します。
空間のデザイン、ショップヴィジュアルとしてのインスタレーション表現など、部分的な提案からトータルデザインまで、
対象範囲の大小は問いません。

■条件

プロフェッショナル部門　インテリアデザイン賞
床面積170m2（50坪）以内における提案。自由設計。空間の形状、高さの設定は任意。

プロフェッショナル部門　ショップヴィジュアル賞
商業空間内部を演出するディスプレイ表現、インスタレーション
アート、クラフト、グラフィック、造形等、さまざまなアイデアによる空間演出。

学生部門
インテリアデザイン、ショップヴィジュアルを問わない。着眼点は自由。
※ブランド/ショップ名称の具体的な設定の有無は応募者の自由とします。
斬新な視点から発想した独創を、現実のショップ空間としてデザインしてください。

特別部門「JOY T COMPETITION」も同時開催
期間限定のTシャツショップにおける、インテリアデザイン、ショップヴィジュアル、
Tシャツの売り方アイデア、及びＴシャツのデザインを募集します。

■審査員

審査員長：深澤直人（プロダクトデザイナー）
審査員　：ナカサ&パートナーズ 仲佐猛（写真家）・中道淳（写真家）　近藤康夫（インテリアデザイナー・九州大学大学院教授）　Jamo associates 高橋紀人（デザイナー）、神林千夏（スタイリスト）　graf 服部滋樹（デザイナー）　株式会社ワールド　インテリアVMD開発部、商品開発推進部

■賞

プロフェッショナル部門
インテリアデザイン賞・・・入賞者数名
ショップヴィジュアル賞・・・入賞者数名

受賞者には、2010年度以降の事業案件への参加依頼をいたします。
※契約内容は事業の概要により応募された作品と異なる場合があります。
※契約内容、時期、形態等の詳細は受賞者との個別協議にて決定させていただきます。

学生部門
学生大賞・・・入賞者1名
副賞：商品券20万円相当
優秀賞　（審査基準を満たしたものは入賞とする）・・・入賞者数名
副賞：商品券5万円相当

■応募資格

国籍、年齢、プロ・アマを問わず、ご応募いただけます。 
グループ、企業でのご応募の場合は、代表者名でご応募してください。
学生部門は資格審査あり。大学院可。

■提出作品

提出作品は、応募作品1件につき、4ファイル（4イメージ）以内で提出してください。
※出力枚数が5枚以上になる場合、5枚目以降は無効とさせていただきます。
提出作品の表現は自由ですが、作品の展開がイメージできるものを提出してください。

World Space Creators Awards 2010 Website

■ 神戸ビエンナーレ2009アートインコンテナ国際コンペティション 概要

神戸ビエンナーレ2009のメインコンペティション。
神戸のまちとつながりの深い国内外を回遊する輸送用コンテナ[長さ（奥行）12m×幅2.4m×高さ2.5mの40ftドライコンテナ]の内部を展示空間として、
アーティストの自由な発想で、コンテナという限られた空間内に凝縮されたアートの力と可能性を表現する作品を展示します。

■ コンセプト

様々な名所がある表情豊かな町、神戸。そんな神戸には数多くの美しい音風景があります。
（「垂水漁港のイカナゴ漁」「南京町の春節祭」「東山市場のにぎわい」「蓬山峡のせせらぎ」「布引の滝」など。）
町を訪ね歩いてサンプリングした『音色』を元に、「KOBE（神戸）」の綴りから連想される「C(o)-B-E＝ド-シ-ミ」という『和音』をつけ、
その和音の『リズム』を光の輪に変換することで、新たな神戸の音風景を表現します。
鑑賞者はコンテナの中で、音そのもののイメージが空間化された、無限に広がるハーモニーの「森」へと足を踏み入れます。

■ 協力

神戸夙川学院大学   澤井 裕美   津江 春佳   矢野 将大
宇部日東化成株式会社　有限会社サウンドデザイン・ジャパン　ウシオライティング株式会社
株式会社ファクトリー・アートスケープ　株式会社ユポ・コーポレーション　佐々木工務店
株式会社フォルモ舎　増田 めぐみ　菊地 誠　（順不同・敬称略）

■ 神戸ビエンナーレ2009アートインコンテナ国際展 特別賞

Photo by Hiroaki Tanaka

■ 概要

六本木にある東京ミッドタウン1周年を機にスタートするアワードプロジェクト。地下通路に隣接する巨大ガラスケースに展示するアート作品のコンペディション。
テーマは、東京ミッドタウンのコンセプト「JAPAN VALUE（ジャパン バリュー）」

■ コンセプト：「おもいやりの言葉を実体化する」

日本の価値、それは繊細な、相手をおもいやる心。
日本人としては当たり前に思っている（しかし消えていきそうな）この美意識を再び思い返そう。

おもいやりの心を現す数々の美しい言葉から、他国語に翻訳できない言葉、
「おかげさまで」
「どうも」
「やんわりと」
「いただきます」
「ごちそうさま」
「それとなく」
を選び、日本の文字、「ひらがな」「カタカナ」の形態によって空間へ実体化する。

口から出た瞬間消え行く、形をもたない「言葉」のはかなさを回転する柱によって表現する。

コンセプト：「言葉を空間に刻み込む」

言葉は目に見えません。
しゃべった言葉は形を持たず、私とあなたの間を流れ、意味だけを残して消えていきます。
しかし大切な言葉は形にして留めたい。（もちろん文章でも大歓迎だけれど！）
流れた言葉の文字と文字、その隙間を固めて塊にして、見えそうで見えなかった、ある日流れたあの人の大切な言葉をひととき、ここに実体化してみよう。

作品プラン：

与えられたほぼ立方体の空間内に6m×6m×6mの場を設定し、デジタルヒートカットによって「言葉」を刻み込んだ750角の発砲スチロールキューブを25個浮遊させます。
また、L字型に二面、壁をもうけ、そこにもうっすらと彼らの大切な言葉を定着します。

モチーフ：

土佐の生んだ様々な偉人たちの言葉の中から、過去と現代を代表して、「坂本龍馬」「広末涼子」の両氏を選びました。
坂本龍馬はその人間性がもっともよく現れていると言われる、通称「ヱヘンの手紙」から。
そして広末涼子は、人気絶頂時、満を持して放ったデビューシングル「MajiでKoiする5秒前」から。

 抽出1：

「カタカナ」「ヨコガキ」に変換した二人の言葉を、「場」に合わせて任意に抽出する。
今回は坂本龍馬は「ヱヘン」という言葉が出てくる部分、広末涼子は歌詞の「サビ」部分を抽出。  

抽出2：

抽出された言葉からさらに空間上に刻み込まれる部分を抽出する。（今回は中心部、6文字×6文字の字間部分）

空間化：

抽出された5×5のグリッドを立方体化し、重ならないように5×5×5（3.75m×3.75m×3.75m）の空間へ配置する。
配置された立方体を言葉の形「カタカナ」で二方向から削り取る。
削られない第三の軸は観覧者の言葉として残しておく。