■　港で出合う芸術祭 神戸ビエンナーレ2009｜「アート イン コンテナ」国際コンペティションWebsite

コンペ概要
神戸ビエンナーレ2009では、第2回となる「アート イン コンテナ」国際コンペティションを実施します。今回のテーマは、「わ wa」。輸送用コンテナ（L:12.0ｍ×W:2.4ｍ×H:2.5ｍ）の特性を活かし、平面、立体、映像、インスタレーション、さらには伝統芸術やロボットなど、自由な発想と方法でアートの力と可能性を表現してください。

開催期間
2009年10月3日（土）～11月23日（月・祝）：52日間

開催場所
神戸メリケンパーク

応募資格
個人、グループ、年齢、国籍を問わず応募可能です。作品は国内外未発表のオリジナル作品。

■ 神戸ビエンナーレ2009アートインコンテナ国際コンペティション 概要

神戸ビエンナーレ2009のメインコンペティション。
神戸のまちとつながりの深い国内外を回遊する輸送用コンテナ[長さ（奥行）12m×幅2.4m×高さ2.5mの40ftドライコンテナ]の内部を展示空間として、
アーティストの自由な発想で、コンテナという限られた空間内に凝縮されたアートの力と可能性を表現する作品を展示します。

■ コンセプト

様々な名所がある表情豊かな町、神戸。そんな神戸には数多くの美しい音風景があります。
（「垂水漁港のイカナゴ漁」「南京町の春節祭」「東山市場のにぎわい」「蓬山峡のせせらぎ」「布引の滝」など。）
町を訪ね歩いてサンプリングした『音色』を元に、「KOBE（神戸）」の綴りから連想される「C(o)-B-E＝ド-シ-ミ」という『和音』をつけ、
その和音の『リズム』を光の輪に変換することで、新たな神戸の音風景を表現します。
鑑賞者はコンテナの中で、音そのもののイメージが空間化された、無限に広がるハーモニーの「森」へと足を踏み入れます。

■ 協力

神戸夙川学院大学   澤井 裕美   津江 春佳   矢野 将大
宇部日東化成株式会社　有限会社サウンドデザイン・ジャパン　ウシオライティング株式会社
株式会社ファクトリー・アートスケープ　株式会社ユポ・コーポレーション　佐々木工務店
株式会社フォルモ舎　増田 めぐみ　菊地 誠　（順不同・敬称略）

■ 神戸ビエンナーレ2009アートインコンテナ国際展 特別賞

2009年10月開催の「神戸ビエンナーレ2009 アートインコンテナ国際展」にて、入選30作品のひとつに選ばれた、
「輪音の森 ／ Soundscape Harmony: Kobe」の元となる作品です。
梱包材として使われている「ダンプレート」を素材に、「音」のイメージを「光」で表現しました。

サイズ：W600×H3000×D600（mm）
素材：ダンプレート

協力：宇部日東化成株式会社　株式会社ファクトリーアートスケープ

会期：2009年9月16日（水）～ 2009年9月28日（月）＜9月24日（木）のみ休館＞
六本木 国立新美術館
〒106-8558　東京都港区六本木7-22-2TEL：03-6812-9921（公募展案内ダイヤル）

開館時間：10：00～18：00（入場は17：30まで）
※金曜日は20：00終了（入場19：30まで）※最終日9/28（月）は14：00終了（入場は13：00まで)

お問い合わせ :　新制作協会事務所　〒110-0013 東京都台東区入谷2-4-2増田ビル202 　TEL：03-5603-8350

YSKW PROJECTでのオブジェ、レリーフ、ジークレーの画像やコンセプトをまとめたBOOKを制作しました。
サイズ：186mm×186mm　40ページ　クリアケース付き

ご希望の方にお分けいたしますので、お問合せフォームよりご連絡ください。
価格￥2,500.-（ 税込・送料込）

※ 完売いたしました、ありがとうございました。

YSKW Art Project にてコラボレートした建築家 山中玄三郎氏の展覧会にて、Object YとObject Sの1/4モデルが出展されます。
オブジェが収められたVILLA KARUIZAWAの建築モデルも展示されるので、空間とアートのコラボレーションをこの機会にぜひ体感してみてください。

建築家　山中玄三郎の住宅と空間の美学

心地よい住空間と生活機能を兼ね備えた住宅を数多く手掛けてきた山中玄三郎の代表作を模型・映像・写真で紹介し、「美しく住まう」をテーマに観る人に新しい住まい方や多様なライフスタイルを提案する。アーティストやデザイナーとのコラボレーションによる最新作VILLA KARUIZAWAの写真集とアクリル家具も同時発表。

2009年7月16日(木) – 28日(火)
玉川髙島屋SC本館屋上ルーフギャラリー
開館時間 : 10:00 – 20:00 [16日は19:00まで / 会期中無休] / 入場料 : 無料
主催 : YAMANAKA DESIGN LAB. / 協力 : 多摩美術大学山中ゼミ
お問い合わせ : ROOF GALLERY [TEL 03-3709-2222(代表)]
http://www.tamagawa-sc.com/event/20097/ev20097A.html#4

「建築とアートの失われた豊かな関係性を再び取り戻す」というコンセプトを打ち出す、建築家とのコラボレーション。
軽井沢に新築された別荘への「オブジェ×レリーフ×版画」の複合アート計画。

玄関の吹き抜けに柔らかな陰影をあたえる、滝のような、綿毛のようなレリーフ。
素材の流通サイズである「1800×900」の鉄板２枚から、余すところなくカットされ生み出された、調和する波形。

サイズ：W450×H3600×D200 (mm)
素材：スチールOP仕上げ t＝2.3mm

制作：株式会社ファクトリーアートスケープ
協力(敬称略)：吉川慎二 山中デザイン研究所 株式会社新津組

連盟活性化の一環として、新たに入会した若い作家の作品を美術家連盟画廊において展示し、紹介するというもので、今回で第三回展を迎えます。下山肇も連盟からの推薦を受け「７６５５ページの柱〜日本的なプルースト」という作品を出品しています。

日時：2009年05月25日(月)ー06月06日(土) AM11：00〜PM7：00（最終日PM5：00終了・05月31日(日)休廊）

場所：銀座 美術家連盟画廊（ＪＡＡ　ＧＡＬＬＥＲＹ）http://www.jaa-iaa.or.jp/topics/index.cgi
〒104-0061　東京都中央区銀座3-10-19　美術家会館5階　電話 (03)3542-2581(代) FAX (03)3545-8429
《アクセス》
東京メトロ有楽町線「銀座一丁目駅」より徒歩約５分
東京メトロ銀座線、丸の内線、日比谷線「銀座駅」より徒歩約５分
東京メトロ日比谷線「東銀座駅」より徒歩約５分

主催：社団法人 日本美術家連盟